こんばんは。

クリスマスも終わり、もうすぐ年越しです。早いものです。。

今日は、弊社の年末年始の休業のお知らせです。

弊社は、年内は30日（金）まで、年明けは少し長くお休みを頂いて1月12日（木）スタートとなります。

1月4日から11日までは、海外研修で、イタリアへ行く予定でおります。

ミラノ、フィレンツェ、ベネチア、ローマを廻ってくる予定です。

ブログにて、現地の状況を報告したいと思っておりますので、時々アトリエ便りを覗いてみてください！

なお、休業中でもメールや電話対応は可能ですので、何かありましたらお気軽にご連絡くださいませ。

年末になると、胃が疲れてきますね。

これが、食べ過ぎが原因なのか、仕事疲れなのか、原因がはっきりしないのもこの時期の特徴です。。

こういう時、私は、アロエ汁を飲んでいます。

アロエ汁と言っても、我が家ですくすくと育てているアロエの葉をすりおろして、濾すだけ。

ただし、かなりマズいです。でも効くのです。（私の場合）

​

年末は体調管理が大切ですね。

ダウンしないように、食べ過ぎ、飲みすぎ、仕事のしすぎに注意しましょう。

ではでは。